کتاب «سیاست خارجی روسیه و ترکیه در قبال مناقشه قرهباغ» به قلم عیوض بیات، نویسنده زنجانی منتشر شد.

ایسنا: به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، در این کتاب که رساله کارشناسی ارشد نویسنده در رشته «مطالعات منطقهای دانشگاه علامه طباطبایی» میباشد، مناقشه قرهباغ و سیاست خارجی روسیه و ترکیه در قبال آن تا پایان ماه نوامبر سال 2009 میلادی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
در بخشی از مقدمه این کتاب آمده است: «یکی از علل اصلی انتخاب این موضوع به عنوان پایاننامه و سپس نشر آن در قالب کتاب، نگاهی تخصصی به موضوع مناقشه قرهباغ و واکاوی نقش روسیه و ترکیه در آن بود. با توجه به اینکه قرهباغ منطقهای مسلماننشین و متعلق به آذربایجان است، بررسی جامع مناقشه میتواند به درک بهتر مخاطبان از نحوه اشغال این منطقه و دخالت کشورهای بیگانه در ادامه و عدم مسالمتآمیز آن یاریگر باشد. ارتباطات دینی، فرهنگی، تاریخی و زبانی جمهوریآذربایجان با ایران و خصوصاً با منطقه آذربایجان ایران ایجاب میکند که در ایران توجه خاصی به مناقشه قرهباغ بشود و زوایای پیدا و پنهان آن مشخص و روش گردد».
گفتنی است، این کتاب در 7 فصل و 414 صفحه توسط نشر اندیشه نو به چاپ رسیده و قیمت آن 7 هزار تومان میباشد.
http://zanjan.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&SSLID=46&NID=33885
سیاست خارجی روسیه و ترکیه در قبال مناقشه قره باغ، عیوض بیات، تهران: انتشارات اندیشه نو، زمستان 1390
مکان های تهیه: تهران- انتشارات اندیشه نو
فروشگاه اینترنتی کتاب یورد: http://www.yurd.ir/
زنجان- دفتر ماهنامه بایرام، کتابکده فرهنگ، مرکز کتاب
خیاو(مشکین شهر): کتابفروشی دنیز

یئنه کوچهلری دولاشماقدایام
هئی دولاشدیقجا باشیم قیزیشیر.
ایستی هاوادا
سویوق باخیشلار
گؤزومدن باشلانیب یئره جومولور.
سؤزجوکلر فیکریمده فیرتینا سالیب
هانسی اؤنملی، هانسی اؤندهدیر؟
«سئوگی»، «آزادلیغا» یاناشی گلیر
«اینام»، «اؤزگورلوگ»ه یول گؤسترهجک.
یئنه سرخوشام هر گونکو کیمی
«صاف صاف دولاشیرام تنهالاریمدا».
«یئنه سرخوشدو.
بیرآز ایچیب ده، باشی فیرلانیر»
گؤرنلر دئییر.
بلی البت کی، من بیر سرخوشام
آخی اورهییمده بیر سئوگی واریم
آزادلیغی دا بیرآن دادمیشام
بتر دادلی دیر
آزادلیق سئوگیسی.
7/10/1390
اوتاغین ایستی هاواسیندا
پنجره دالیسیندان سنه باخیرام
و سن
نه گؤزل اویناییرسان حیاطدا
سویوق هاوانین پیچاق کیمی کسرلی زامانیندا.
هردن یاخینلاشیب
یئنه اوزاقلاشیرسان پنجرهدن؛
من دن.
سما رقصی ائدنلر کیمی هئئییییی فیرلانیرسان
آغ پالتارینلا
سمادان گلیرسن.
نفسیمین ایستیسی شوشهنی بخارلادان زامان
یئریمی دئییشمهیه مجبور قالیرام
سنی گؤرمهیه.
ای حیاطیمدا حیات یارادان
قار دنهسی
تانریدان قوپان گیله.
11/10/1390
عیوض بیات
چاپ شده در روزنامه «مردم نو» زنجان، شماره 2141، یکشنبه 27 آذر 1390.
وقتی که خبر انتشار کتابی با موضوع «زنجان در دوره فرقه دمکرات آذربایجان» را شنیدم، خوشحال شدم که بالاخره محققی پیدا شده تا درباره زنجان و وقایع زنجان نیز کتابی به رشته تحریر درآورد، بدین خاطر که به غیر از معدودی، متأسفانه اکثر نویسندگان و محققان زنجانی، به جای پرداختن به موضوع شهر و منطقه خود، نوشتههایشان مربوط به سایر مناطق و یا موضوعاتی کلی است و به همین خاطر زنجان از فقر نوشتاری رنج میبرد. پس از مدتی از انتشار، کتاب را تهیه و مطالعه کردم. با توجه به موضوع و اسم انتخاب شده برای کتاب(نگاهی به فراز و فرود فرقه دمکرات آذربایجان در زنجان)، انتظاری که شخصاً از آن داشتم چیزی خیلی بیشتر از آن بود.
کتاب «نگاهی به فراز و فرود فرقه دمکرات آذربایجان در زنجان» که از سوی دکتر «مسعود بیات» تألیف شده، متشمل بر چهار فصل، هشت گفتار و دو ضمیمه اسناد و تصاویر است که از 229 صفحه آن، 159 صفحه به متن و 70 صفحه به عکس و اسناد تاریخی اختصاص داده شده است. هر چند کتاب فوق میتواند نوید خوبی برای آغاز تحریر تاریخ زنجان در مقاطع مختلف باشد ولی میتوانست خیلی بهتر و علمیتر از این باشد. در این نوشته فقط به کلیاتی که در نگاه اول نظر خواننده را جلب و جذب میکند، اشاره میکنم.
دونن گئجه ایلدیریم شاخدی
4/10/1390
ساواشا گئدرکن
محمد امین یوردآکول
من بیر تورکم؛ دینیم، جینسیم اولودور؛
سینهم، اؤزوم آتش ایله دولودور.
انسان اولان وطنینین قولودور.
تورک ائولادی ائوده دورماز گئدهریم.
محمّدین کتابینی قالدیرتمام؛
عثمانجیغین بایراغینی آلدیرتمام؛
دوشمنیمی وطنیمه سالدیرتمام؛
تانری ائوی ویران اولماز، گئدهریم.
بو توپراقلار اجدادیمین اوجاغی؛
ائویم، کؤیوم هپ بو یئرین بوجاغی؛
ایشته وطن، ایشته تانری قوجاغی؛
آتا یوردوم، ائولاد پوزماز، گئدهریم.
تانریم شاهد، دوراجاغام سؤزومده؛
ملتیمین سئوگیلری اؤزومده؛
وطنیمدن باشقا شئی یوخ گؤزومده؛
یار یاتاغین دوشمن آلماز، گئدهریم.
آغ کؤینکله گؤز یاشیمی سیلهرم؛
قارا داشلا پیچاغیمی بیلهرم*؛
وطنیمچین اوجالیقلار دیلهرم؛
بو دونیادا کیمسه قالماز، گئدهریم.
*Bilemek: itiltmek
یحیی شیدا
آذرستان یوردونون بیز قهرمان ائولادیییق
بو مقدس مسکنین شیر ژیان ائولادیییق
***
بیزده وار صولت، شجاعت، بیزده دیر شأن و شرف
بیز کیمی اولماز جهاندا، حتم دیر صالح خلف
هر کس اولسا رزمگاهِ جنگ ده بیزلن طرف
بیلسین او ویران اولار یوردو، اولار جانی تلف
آذرستان یوردونون بیز قهرمان ائولادی ییق
بو مقدس مسکنین شیر ژیان ائولادی ییق.
***
عیوض بیات
مردگان باغ سبز/ نوشته محمدرضا بايرامى/ ناشر: سوره مهر/ چاپ اول 1388/ چاپ سوم 1390

«مردگان باغ سبز» رمانی تاریخی- اجتماعی است که داستان زندگی سه نسل از یک خانواده را در خود جای داده و نسل دوم («بالاش») و سوم («امیر حسین» پسر بالاش که ناپدری او نام «بولوت» را برایش انتخاب کرده) بیشترین سهم را در این داستان دارند. «بالاش» این کتاب همان «بالاش آذراوغلو» شاعر و مجری رادیو فرقه است که پس از اشغال تبریز توسط نیروهای پهلوی، تا اسفند 1326 توسط پدرش در مکانی مخفی شد و پس از آن توانست به باکو پیش سایر اعضای فرقه در «یاشیل باغ» برود و در نهایت نیز در اردیبهشت 1390 چشم از دنیا فرو بست.
رمان از دو بخش به هم مرتبط تشکیل شده است که یکی مربوط به آذرماه سال 1325 و وقایع و جریانهای بعد از شکست فرقه دموکرات آذربایجان و دیگری مربوط به آذرماه 15 سال بعد از آن است. در واقع هر دو بخش در یک هفته با فاصلهای 15 ساله اتفاق میافتد. در بخش اول، راوی داستان «دانای کل» است و در بخش دوم داستان از زبان «بولوت» روایت میشود، هرچند که به فراخور جریان، داستان از پدر به پسر و از پسر به پدر منتقل میشود. در کل، این رمان وقایع خودمختاری آذربایجان در دوره محمدرضا پهلوی و مبارزه بین ارتش شاه و فرقه دموکرات را بر سر آذربایجان و انتخابات دوره پانزدهم مجلس روایت میکند.