حاققینی حلال ائت، الوداع اوستا/ علی پکتاش

«گئتدیییم یولون دؤنوشو یوخدور،

حاققینی حلال ائت

الوداع اوستا»

لاب سئویلن ماهنی لاردان بیرینده سؤیله‌دییی بو سؤزلر، مگر ایل‌لر اؤنجه، دونن ایچین ائتدیگی وداع جومله‌لریمیش «موسلوم گورسس»ین.

یاخلاشیق دؤرد آیدیر آغیر باخیمدا تداوی گؤرن اوستا صنعتچی، دونن حایاتا گؤزلرینی یومدو. سسی، ماهنی‌لاری و حایاتی ایله منحصر بیر آد دیر «موسلوم گورسس». «ایلک اوخولو بیتیردیم. آیریسی یوخ. «آدانا»دا دامدا یاتارکن اوزون هاوا اوخودوم. سونرا چوکوراوا رادیوسوندا صنعتچی اولدوم.» اؤز آنلاتدیغی کیمی چوخ متواضع باشلایان بو حیکایه نین قهرمانی، بیر گون اؤزونه میلیونلارین «بابا» دئمه‌سینه و اونلو (مشهور) اولماسینا دا یئنه عینی اولقونلوقلا بیر شکیلده «کادر (قدر)» سؤزویله اؤزتله‌یه‌جکدی (خلاصه ائده‌جکدی). نه قدر متواضع‌لیک ائدرسه ائتسین، هئچ شوبهه‌سیز اؤلکه‌میزین لاب اؤزگون و لاب گوجلو سس‌لریندن بیریدی. ماهنی‌لاری میلیونلارین دیلینده جانلاندی. «من اصلا آرابئسک (عرب سبکی) دینله‌مم» دئینلر بیله «گورسس»‌ین ماهنی‌لارینی دینله‌دی.

ماهنی‌لاری کیمی اینسانی تیتره‌دن آجی ایله دولو بیر حایات یاشادی «موسلوم گورسس». ترافیک قضاسی گئچیریب اؤلومدن دؤندو، باباسی‌نین آناسی‌نین اؤلمه‌سی ایله ییخیلدی. دکترا تئزلرینه قونو (موضوع) اولان صنعتچی، ایل‌لرجه تنقیدلرین ده هدفی اولدو. کونسئرت‌لرینده اؤزلرینی ژیلئتله‌ینلر، اونون اثری اولاراق، اوخویوب اورتایا چیخدیلار. یوخسا چوخ دفعه ستم ائتدی حئیرانلارینا. 1984 ایلینده ایچکی ایچمه‌یی بوشلاماسینا رغمن، لاب «الکلیک» اتهامینی یئدی. هر آرابئسکچی کیمی، او دا بیر کسین طرفیندن کیچکلندی و حقیر گؤرولدو. آنجاق بو تنقیدلره بیلیمسل (علمی) آراشدیرمالار سونوجو «قوسورسوز» اولاراق دَیرلندیریلن سسی و ماهنی‌لاری ایله جاواب وئردی ساده‌جه. بیر دؤنم ساده‌جه آرابئسک موزیک دینله‌ینلرین «موسلوم بابا»سی اولان صتعتچی، 2000 ایل‌لریندن سونرا هر کسین سئودیگی بیر آد اولدو. اونو حقیر گؤرنلر بیله اونون ماهنی‌لاری ایله جوشمایا باشلادی. «عشق تصادوف‌لری سئور» چالیشماسی، هاردایسا هر کسی عکس طرفه آتدی. سونرا «سنسیز اولماز»ی، «پارام پارچا»نی، «گؤنول»و، «ایکیمیزین یئرینه»نی اؤز طرزی ایله یوروملایاراق بیر چالیم داها ائتدی. اؤز تعبیری ایله پوللولار دا آرتیق اونو دینلر اولموشدو. «صینیفی آتلادی» تنقیدلری قارشیسیندا، صادق دینله‌ییجیلرینه «دئییشمه‌دیک. اؤزوموز ده همن‌ایک. آسوده اولسونلار» شکلینده مئساژ وئردی. ذاتن میکروفونو الینه آلیب صحنه‌یه چیخدیغیندا؛ سئونلری ده ماهنی‌سیندا سؤیله‌دییی کیمی؛ «دونیا ترسینه دؤنسه واز کئچمم.» دئییب سئومه‌یه دوام ائتدی.

موسلوم گورسس، ایچینده یاشادیغی خالقین دیرلری ایله باریشیق یاشادی. هئچ بیر زامان اؤزونو توپلومون اوستونده گؤرمه‌دی. بو اوزدن خالق اونا لاب چوخ اؤزل پایه‌نی، «بابالیق» مقامینی اویقون گؤردو. دوغاللیغی، صمیمیتی اونو و ماهنی‌لارینی اؤزل ائتدی. بلکه ده بو اوزدن چوخلاری نین حایاتی نین مرکزیندن کئچدی ماهنی‌لاری و کئچمه‌یه ده داوام ائده‌جک. اونون ماهنی‌لارینی دینله‌میش و یاشارکن بو ذوقو دادمیش اینسانلار اولاراق لاب آزیندان بونو سؤیله‌مه‌میز گره‌کیر غیابیندا.

حاققینی حلال ائت اوستا...!

اوستاد یالقیز دونیاسینی دئییشدی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

عزیز طنز یازان شاعریمیز دونیاسینی دئییشدی.

باشیمیز ساغ اولسون.

بایرام  آیلیغی نین ۳۱ جی ساییسیندا کی بو هفته نشر اولدو، طنز صفحه سینده رحمتلیک صباغی اوخوجولاریمیزا تانیتمیشدیق. ائله بیل بیزیم تانیتیم دوشری اولمادی. او رحمتلیگین اثرلری اونو ابدی یاشاداجاق.

31مین شماره ماهنامه بایرام منتشر شد

بایرام   یازیلان سؤز یادگاردیر

31 مين شماره تنها ماهنامه فرهنگي، اجتماعي و هنري استان زنجان منتشر شد. شماره بهمن ماه اين نشريه 32 صفحه‌اي مطالب متنوعي را در خود جاي داده است. از جمله مطالب اين نشريه مي‌توان به مقالات و مصاحبه‌هاي زير اشاره كرد كه اغلب آن توسط فرهيختگان استان نگاشته شده‌اند: «پيامبر اسلام و زبان مادري(سید حیدر بیات)، نگاهي جامعه شناختي به عوامل تغيير اجتماعي زبان و سياست و برنامه‌ريزي زبان(ناصر نوری)، قسمت پاياني معرفي زنان نوبل(صفیه قره باغی)، ليلي و مجنون اولين اپراي جهان شرق و اسلام(عیوض بیات)، زبان‌هاي التصاقي از منظر علم زبان شناسي(علی محمدبیانی)، مصاحبه با مدير مسئول هفته‌نامه صداي زنجان(داود خداکرمی)، بررسي كتاب علي نامه(حسن حسینعلی)، از جهان مطالعات تورکی ۴ (رامین سلطانی)، نگاهي انتقادي به سريال قهوه تلخ، چندين صفحه اختصاصي ادبيات توركي و ...»

لازم به ذكر است كه در صفحه اول اين شماره ماهنامه بايرام اظهار نظر جمشيد انصاري نماينده مردم زنجان در مجلس شوراي اسلامي با عنوان «زنجان، تنها از تورم پايتخت تاثير مي‌گيرد نه از توسعه آن» به چشم مي‌خورد.

با توجه به اینکه این نشریه فقط مجوز توزیع در استان زنجان را داراست دوستان و علاقه‌مندان خارج از حوزه استان زنجان و کسانی که به روزنامه‌فروشی‌ها دسترسی ندارند می‌توانند با آبونه شدن در نشریه، ماهنامه را به موقع دریافت نمایند. برای این کار کافی‌ست مبلغ 10 هزار تومان را به حساب 0301976995002 سیبا بانک ملی به نام علی محمدبیانی (مدیر مسئول) واریز کرده و نام و نام خانوادگی را به همراه آدرس دقیق پستی از طریق پست و یا فاکس به دفتر نشریه ارسال نمایند.

آدرس دفتر نشریه: زنجان- دروازه ارک- خیابان بسطامیان- روبروی اداره پست- پلاک8

تلفکس: 5269895-0241

e-mail: [e-mail]

30 مین شماره ماهنامه بایرام منتشر شد

بایرام یازیلان سؤز یادگاردیر

«بایرام»، تنها ماهنامه فرهنگی، اجتماعی و هنری استان زنجان که به زبان تورکی و فارسی منتشر می شود، 30 مین شماره خود را همزمان با «چیلله گئجه‌سی» بر روی دکه‌های مطبوعاتی شهر فرستاد.

در این شماره 32 صفحه‌ای ماهنامه بایرام، مطالبی از قبیل: «نگاهی به نایب آقا محلله‌سی»، مصاحبه با یوسف مرادلو در خصوص وضعیت صنعت روی زنجان و اینکه «چرا مالیات سود معدن انگوران در اصفهان پرداخت می‌شود؟»، «وطن دوشونجه‌سی ساهرین شعرینده»، «تاریخچه و پیدایش آیین چیلله گئجه‌سی»، «مصاحبه اختصاصی با مدیر مسئول روزنامه مردم نو»، «تعزیه زنجان در خاطرات وامبری سیاح اروپایی»، «استاد سلیم مؤذن زاده از نگاه موسیقی دانان، شاعران و منتقدان»، «نگاهي به زندگي و آثار رشيد بهبوداف» و مطالب متنوع دیگر دیده می‌شود.

با توجه به اینکه این نشریه فقط مجوز توزیع در استان زنجان را داراست دوستان و علاقه‌مندان خارج از حوزه استان زنجان و کسانی که به روزنامه‌فروشی‌ها دسترسی ندارند می‌توانند با آبونه شدن در نشریه، ماهنامه را به موقع دریافت نمایند. برای این کار کافی‌ست مبلغ 10 هزار تومان را به حساب 0301976995002 سیبا بانک ملی به نام علی محمدبیانی (مدیر مسئول) واریز کرده و نام و نام خانوادگی را به همراه آدرس دقیق پستی از طریق پست و یا فاکس به دفتر نشریه ارسال نمایند.

آدرس دفتر نشریه: زنجان- دروازه ارک- خیابان بسطامیان- روبروی اداره پست- پلاک8

تلفکس: 5269895-0241

e-mail: [e-mail]

شماره 29 ماهنامه بایرام منتشر شد

بایرام یازیلان سؤز یادگاردیر

 

شماره 29 ماهنمامه بایرام اول آذرماه توزیع می‌شود

بایرام یازیلان سؤز یادگاردیر

شماره 29 ماهنامه فرهنگی، اجتماعی و هنری بایرام که هم اکنون به چاپ رفته است، اول آذرماه در استان زنجان توزیع می‌شود. علاقه‌مندان می‌توانند در این شماره نشریه مطالب متنوع و مفیدی را مطالعه نمایند. چهار صفحه این شماره به خشک شدن دریاچه ارومیه و تاثیرات آن بر منطقه اختصاص یافته است که در این موضوع علاوه بر مصاحبه با نمایندگان زنجان در مجلس و رئیس دانشکده علوم انسانی دانشگاه زنجان، اخبار و اظهار نظرهای وسئولان سایر استان‌ها نیز آمده است.

آشنایی با اورهان پاموک برنده نوبل ادبیات از تورکیه، ارمنستان اسرائیلی در قفقاز، مهرها و توتم‌های تورکان اوغوز، از جهان مطالعات تورکی، طرفداری از حقوق زنان، مصاحبه با رامیز قلی اف و حامد ماکویی و ... از دیگر مطالب این شماره ماهنامه بایرام هستند.

با توجه به اینکه این نشریه فقط مجوز توزیع در استان زنجان را داراست دوستان و علاقه‌مندان خارج از حوزه استان زنجان و کسانی که به روزنامه‌فروشی‌ها دسترسی ندارند می‌توانند با آبونه شدن در نشریه، ماهنامه را به موقع دریافت نمایند. برای این کار کافی‌ست مبلغ 10 هزار تومان را به حساب 0301976995002 سیبا بانک ملی به نام علی محمدبیانی (مدیر مسئول) واریز کرده و نام و نام خانوادگی را به همراه آدرس دقیق پستی از طریق پست و یا فاکس به دفتر نشریه ارسال نمایند.

آدرس دفتر نشریه: زنجان- دروازه ارک- خیابان بسطامیان- روبروی اداره پست- پلاک8

تلفکس: 5269895-0241

e-mail: [e-mail]

بايرام 23 ياييملاندي

زنگاندا "بايرام" درگي‌سينين 23 اونجو ساييسي ياييملاندي. حؤرمتلي يولداشلار ايستيرسيزسه بئله بير درگي‌لر گوجلو چيخالار، سيزدن ايكي ايسته‌ييم وار:

بيرينجي‌سي: هر كيم اؤز باشارديغي قونودا بو درگي‌يه يازي وئرسين. (ادبيات، اجتماعي، اقتصادي، فرهنگي و ...). بایرامین ۲۴ اونجو ساییسی نوروز بایرامینین دبلریندن و نوروز بایرامینا عایید الان فولکلورلار اولاجاق. بو قونودا بیزه یاردیم ائدین.

درگينين مئيل آدرئسي بودور: [e-mail]

ايكينجي‌سي: بو درگي‌نين ياييملانماسيندا يارديميز اولسون. بونا گؤره كي بو درگي‌نين داغيلما حوزه‌سي يالنيز زنگان استاني‌دير، باشقا شهرلرده اولان يولداشلار ائلييه بيلرلر بو درگي‌نين آبونه‌سي اولوب، اونو اله گتيره‌لر و يا اؤزلري درگي ايله دانيشيب، نئچه سايي‌سين آلالار و شهرلرينده ساتيشا قويالار.

بایرامی بو آدرئس لردن آلا بیلرسیز:

تبریز. اول خ طالقانی. جنب داروخانه رازی. نشر اختر و خیابان امام. انتشارات ارک

خوی. خیابان طالقانی. جنب مقبره. مطبوعاتی استاد شهریار.

ارومیه. خیابان مدنی۱. کوی ۱۶. پلاک ۱۰۳. انتشارات یاز.

بایرام نومره لری: دفتر:  5269895-0241
09127425477 علی محمدبیانی (مدیر مسئول)

چنگیز بخت آور دونیاسینی دئییشدی

چنگیز بخت آور فعال شناخته شده آذربایجانی در تبریز روز يکشنبه ۶ دی ٨٨ در سن ۵۲ سالگی درگذشت.
این فعال سرشناس آذربایجانی زمانی که در محل کار خود در نیروگاه برق تبریز مشغول کار بوده فوت کرده است. همکاران بخت آور چندین ساعت پس از فوت او جسد بی جان وی را در اتاق محل کارش یافته اند.
علت فوت بخت آور تاکنون مشخص نیست و نزدیکان خانواده خبر از انتقال جسد به پزشکی قانونی جهت کالبد شکافی می دهند.
چنگیز بخت آور از فعالین شناخته شده آذربایجانی در تبریز است که در سالهای اخیر به خاطر مبارزاتش در راستای خواستهای ملی و زبانی آذربایجانیها از سوی ماموران امنیتی ایران بازداشت و به زندان محکوم گردیده بود.

مراسم تشییع جنازه این فعال آذربایجانی ساعت ۹:۳۰ روز سه شنبه ٨ دی ٨٨ در قبرستان مارالان تبریز برگزار خواهد گردید.

آداپ (انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران) این ضایعه را به خانواده بخت آور و جامعه آذربایجانیها تسلیت می گوید.