قوروقچو.  «داود خداکرمی»یه اتحاف

«داود خداکرمی»یه اتحاف

قوروقچو

ائیواز بیات

قیشین شاختاسیندا

باغ‌لاری قار- قیروو بوروینده

ائل ییغیشیب بیر قوروقچو توتاردی.

اؤزگه‌لردن قوروماق

و قوردو- قوشو قووماق ایچن

آخی

هر بیر باغا بیر قوروقچو گرک‌دیر.

ائل ییغیشماسا دا

سن ائلینی ییغیشدیر.

آخی سن

آنا دیلی‌نین

کیملیگی‌نین قوروقچوسوسان.

کیملیگینی قوروماغا

الینده یالنیز قلمین اولموش اولسادا

دیره‌نیرسن،

یاشادیب و یاشاییرسان دیلینی.

سن ده ائلین قوروقچوسو.

آخرین نوشته داود خداکرمی، خبرنگار ماهنامه بایرام و فعال حقوق بشر که در شماره 37 ماهنامه بایرام به چا

آنا دیلینده آیدینلانیر کیملیگیم، آنلانیر وطن

داود خداکرمی

اوشاقلیق چاغیم ایدی. بیرینجی گون مکتبه گئدیردیم. اوره‌گیمده دئییردیم، دوستلوق اؤیره‌ده‌جکلر، بئله شعرلر اوخویاجاییق:

«ای بیزی یوخدان یارادان تانریمیز

 سن بیزه لطفون له عنایت ائله

بیزلری دوزگون یولا دوز ایش‌لره

 قدرت ذاتین‌له هدایت ائله

وئر بیزه توفیق کی تحصیل ائدک

 علم وادب‌له بیزه زینت ائله

خدمت ائدک بیز آنامیز یوردونا

 سن ده اونو حفظ و حمایت ائله

پاک فیکیر، آیدین اورک، ساغ بدن

بیزلره شأنین‌له کرامت ائله»

آما بئله اولمادی! اؤیرتمن، کتاب‌لار، مدرسه، اورانین هاواسی، هامی‌سی منه اؤزگه گلدی! من سئوه- سئوه اوخولا آیاق قویدوم، آما اورادا سئوگی‌دن خبر یوخویدو. دئدیلر هر نه اؤیره‌نیبسن، هر نه دانیشیبسان، هر نه فیکیرله‌شیبسن، هامی‌سی هئچ! هامی‌سی یانلیش! هامی‌سین قوی قیراغا!  آما من اؤز سئوگیم دن یاپیشدیم. اونو یاشاتدیم اوره‌گیم ده. اونا جان وئردیم. بسله‌دیم بیله‌سینی. بؤیوتدوم بولوت‌لار قدر. بلکه یاغیش تک یاغسین هامی نفرت‌لری، سئوگی‌یه چئویرسین. یاشاتدیم اونو سهند- ساوالان بوی‌لاری قدر. قوی شاه داغیم تک شانلی- شرافتلی یاشاسین. اوره‌گیمده یاشایان سئوگی‌نی یاشاتدیم بو یاشیما قدر. 18-19-20-25-30... بیلمیرم! آنجاق بو سئوگی، گونو- گون دن آرتیق یاشاییر من ده. بوی آتیر.  آما: «بوی آتدیقجا اؤزوندن بیتگی‌لر تک آیریلار انسان/ منیم قورخوم اساسن آیری دوشمک اؤزلوگوم دن دیر»

ادامه نوشته

بیر شمع کیمی یانماق‌دا گرک‌دیر

سعیدلریمیزه اتحاف

بیر شمع کیمی یانماق‌دا گرک‌دیر

                   آیدینلیغا چیخماق ایچین.

بیر قار کیمی یاغماق‌دا گرک‌دیر

گؤیرتمک ایچین

گؤیرمک ایچین

          یئنی‌لنمک

               یئنی‌لتمک

و گله‌جه‌یی ساغلاماق

     بیر صاباح ایچین

یاخین بیر صاباح.

ادامه نوشته

زنگانلی «مریم تقیلو»دان ایکی شعر

1

دنیز طوفان اولدو

آی، سودا مین پارا

آدینی قویدولار

آی‌پارا

2

اوجادابان آیاققابی‌لارین گئیردیم

شیققیللاماسی‌نین هوسی ایله

گئدردیم،

گزردیم...

ایندی بیر قادینام

اوجادابان آیاغیمدا.

هانی او هوس‌لر

هانی او...

«یحیی شیدا»دان «شاعرلر مجلسی» کتابیندا چاپ اولونان «آذربایجانیم» شعری:

شاعرلر مجلسی‌نین نشریاتی- تبریز- نمره 3 و 4- آبان و آذر 1324

یحیی شیدا

آذربایجانیم!

ای سئوگیلی یوردوم، یاشاییر سن‌ده مین آمال

سن‌سیز آچا بیلمز بو خیالیم قوشو هئچ بال

ای شانلی وطن، شاعری بو گنج چاغیندا

سن ساخلامیسان ایستی، محبت قوجاغیندا

من فخر ائدیرم سن‌له، کی دوغما وطنیم‌سن

باغیم، چیچه‌گیم، لاله‌لی گلگون چمنیم‌سن

ذکرین بو دیلیم‌ده دوشه بیلمز، سن آنام‌سان

سن‌سن منه جان‌دان دا عزیز، دوغما آتام‌سان

سن‌سیز یاشاماق خیلی مصیبت دی جهان‌دا

سن ساخلامیسان جانیمی، عشقین‌له آمان‌دا

عشقین منه عالم‌ده بؤیوک شأن جلال‌دیر

سن‌سیز ایشیم هر یاندا بوتون آه و ملال‌دیر

«شیدا» سنین عشقین‌له بئله تازه جوان‌دیر

فخر ایله دئییر: «تورپاغیم آذربایجان‌دیر».