چوبان ییلدیزی

یئرین چکدیگی قدر آغیرسان

قانادلارین چیرپیندیغی قدر یونگول..

قلبی‌نین آتدیغی قدر جانلی‌سان

گؤزلری‌نین اوزاغی گؤردوگو قدر گنج...

سئودیک‌لرین قدر یاخشی‌سان

نفرت ائتدیک‌لرین قدر پیس..

نه رنگ اولورسا اولسون قاشین- گؤزون

قارشینداکی‌نین گؤردوگودور سنین رنگین..

یاشادیق‌لارینی قار سایما:

یاشادیغین قدر یاخینسان سونونا؛

نه قدر یاشاسان یاشا،

سئودیگین قدردیر عؤمرون..

گوله بیلدیگین قدر موتلوسان

اوزولمه،

بیل کی آغلادیغین قدر گوله‌جکسن

آصلا بیتدی سانما هر شئیی،

سئودیگین قدر سئویله‌جکسن.

گونشین دوغوشوندادیر دوغانین سنه وئردیگی دَیر

و قارشینداکینا دَیر وئردیگین قدر اینسان‌سان

بیر گون یالان سؤیله‌یه‌جکسن اگر

بوراخ قارشینداکی، سنه گووندیگی قدر اینانسین.

آی ایشیغیندادیر سئوگیلی‌یه دویولان حسرت

و سئوگیلینه حسرت قالدیغین قدر اونا یاخینسان

اونوتما؛

یاغیشین یاغدیغی قدر ایسلاق‌سان

گونشین، سنی ایستی ائتدیگی قدر ایستی.

اؤزونو یالنیز حسّ ائتدیگین قدر یالنیزسان

و گوجلو حس ائتدیگین قدر گوجلو.

اؤزونو گؤزل حس ائتدیگین قدر گؤزلسن..

ایندی بودور حایات!

بودور یاشاماق

بونو خاطیرلادیغین قدر یاشارسان

بونو اونوتدوغوندا، آلدیغین هر نفس قدر اوشورسن

و قارشینداکینی اونوتدوغون قدر تئز اونودولورسان

چیچک، سولاندیغی قدر گؤزل‌دیر

قوش‌لار اؤته بیلدیگی قدر سئویملی

اوشاق، آغلادیغی قدر اوشاق‌دیر

و هر شئیی اؤیرندیگین قدر بیلیرسن،

بونو  دا اؤیرن،