دؤرد عشق ماهنیسی/ برتولد برشت
سندن آیریلدیغیمدا
او گؤزل گونون سونوندا
آچیلینجا گؤزلریم
نه چوخ سئوینجلی اینسان وارمیش؛ دئدیم.
ایندی او آخشام دان سونرا
سن بیلیرسن کی
داها گؤزل دوداقلاریم
چکیرتگه کیمی ایتی آیاقاقلاریم
من بئله اولالی بری
داها یاشیل آغاج، فیدان* و تارلا*
داها بیر گؤزل سویون سرینلییی
باشیمدان آشاغی بوشالتینجا
2
منی سئویندیردیگینده
بعضن فیکیرلشیرم:
ایندی اؤلوم
موتلو قالیرام
سونسوزا قدر.
سونرا
یاشلانیب
منی دوشوندوگونده؛
بوگونکو کیمی گؤرونورم سنه
بیر سئودیجهییم اولور
هله گنجهجیک.
3
کیچیک دالدا* یئددی گول
آلتیسینی یئل آلیر
آما بیری قالیر
تاپیم دئیه اونو
یئددی دفعه چاغیراجاغام سنی
آلتیسیندا گلمه
آما سؤز وئر یئددینجیسینه
تک گؤزومله گل.
4
بیر دال وئردی منه سئوگیلی
اوزرینده ساری یاپراقلاردا.
ایل دئدیگین کئچر گئدر
عشق ایسه لاب یئنی باشلار.
فیدان: نهال- تارلا: مزرعه- دال: لاخا؛ شاخه
+ نوشته شده در جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۲ ساعت توسط ائیواز
|
عيوض بيات، 1360(ائيواز بايات)، زنگان.